Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo gij kunt, antwoord mij; schik u voor mijn aangezicht, stel u. |
| WLC | אִם־תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃ |
| Trans. | ’im-tûḵal hăšîḇēnî ‘erəḵâ ləfānay hiṯəyaṣṣāḇâ: |
| AC | ה אם-תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה |
| ASV | If thou canst, answer thou me; Set [thy words] in order before me, stand forth. |
| BE | If you are able, give me an answer; put your cause in order, and come forward. |
| Darby | If thou canst, answer me; array [thy words] before me: take thy stand. |
| ELB05 | Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich! |
| LSG | Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt! |
| Sch | Kannst du es, so widerlege mich; rüste dich, tritt vor mich hin! |
| Web | If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
